Notes de voyage

Il faut être Nomade traverser les idées comme on traverse les pays et les villes.

Being nomad, going through ideas as you’re going through countries and cities

« Ne vous stressez pas; Il n’y a rien à faire ou défaire. Tout ce qui apparaît momentanément dans le corps-esprit, n’a aucune importance, n’a que peu de réalité. A quoi sert de s’y identifier, de s’y attacher, d’émettre un jugement sur ceci et nous-même. Mieux vaut simplement laisser tout ce jeu se dérouler à sa manière, déferlant et refluant comme la vague, sans changer, ni manipuler quoi que ce soit. Et noter comme toute chose apparaît et disparaît, pour réapparaître, magiquement, encore et encore et dans un déroulement sans fin. C’est notre quête même du bonheur qui nous en éloigne. Comme vouloir saisir l’arc-en-ciel sans jamais l’approcher. Comme un chien courant après sa propre queue. Bien que la paix et le bonheur n’existent pas. En tant que réalités matérialisées dans l’espace et le temps. Ils sont pourtant toujours présents, avec nous à chaque instant. Ne croyez pas à la réalité des bonnes et mauvaises expériences: elles sont comme le temps, éternellement changeant, comme les arcs-en-ciel, éphémères. Dans cet effort pour saisir l’insaisissable, vous vous épuisez en vain. Dès que vous relâchez le poing rigide du désire s’ouvre l’espace infini – vaste, accueillant et confortable. Infinitude, liberté et lâcher-prise naturel vous sont offerts. Ne cherchez pas plus loin. Ne vous enfoncez pas dans les jungles inextricables. A la recherche du grand éléphant de l’éveil: il est déjà là, se reposant tranquillement devant votre propre porte. »

rien à faire ou défaire. Rien à forcer.

Rien à désirer. Rien ne manque.

Emaho ! Merveille! Tout arrive de soi-même

Texte reçu en stage avec Jean Lechim (www.lechim.ch). Merci Jean pour toutes ces sagesses partagées

Un livre dans une sacoche, le prendre, apprécier la couverture, puis ouvrir une page au hasard, et la lire. Vous y croyez, vous, au hasard?

Un jour quelqu’un m’a dit que le hasard est un oiseau si libre qu’il se pose toujours où il veut ; mais c’est toujours où il doit.

Just a book in a bag, that I took, enjoyed the cover, then open a page randomly, and read it aloud. Do you believe in coincidences?

Once one told me that coincidence is such a free bird that it lands every time where it wants; but it’s every time where it need.

« Je sais, un peu partout, tout le monde s’entretue, c’est pas gai, mais d’autres s’entrevivent, j’irai les retrouver. » J.Prevert

« I know, pretty much everywhere, everyone is killing each other, and it’s not nice, but some other are living each other, I will go look for them. » J. Prevert (bad french translation)

Après mes études je rêvais d’une chose: partir sans billet de retour. J’avais rencontré certains voyageurs qui vagabondaient ainsi et enviais leur liberté. Je me rappelle également un professeur à qui je parlais de mes projets de voyage et qui m’avait mis en garde sur le fait de ne pas partir non plus trop longtemps, car certains voyageurs, au bout d’un moment, finissent par ne plus savoir où c’est, chez eux. Finissent par se perdre. Je le sens, ce risque-là, il est réel. Le premier sentiment après la liberté, a été pour moi l’unité. Tout est un, tout est pareil, ici ou ailleurs, peu importe. J’ai joué de celui-ci, je l’ai aimée, cette liberté, je l’ai tant aimée. Puis sans trop savoir pourquoi ni comment, cette liberté-la, elle m’a fatiguée. J’avais envie d’ancrage, de stabilité, de construire des liens avec des gens qui restent et moi aussi qui reste. Fatiguée des mirages, des châteaux de sables et des amis qui retournent au  vent. Envie de retrouver un chez moi, une routine, des lieux et des gens connus. Et d’ y rester un petit peu.

Vimal’s painting

Explorer l’immobilité. Chercher la vérité sans masques, trouver de la sincérité. L’enfer c’est les autres. Être seul et être avec les autres. Être les autres. Trop de paroles. Trop de paroles et plus de mots. Explorer les déséquilibres, tourner, graviter, s’échapper, danser. Je m’y plonge et je m’y perds, habituellement. Jusqu’au jour où je m’y plonge et je m’y trouve. Pour être là où je dois être. Regarder, regarder, regarder encore et puis soudain, voir. Tranquillement assis à ne rien faire. Étonnants voyageurs; quelles nobles histoires. La vie, je la veux. N’est-ce pas? Faire pousser les étoiles, germer des galaxies, se méfier des trous noirs. Que faire du soi, du moi, de toi et de tout ça? Il y a trop de mots il y a trop de bruits il n’y a pas assez de place pour le  vide. Survivre dans l’agitation constante. Le calme. Je cherche le calme. Montrez-moi le lieu où les mots ne sont plus nécessaires. Juste la lumière. La douceur d’un lever ou d’un coucher de soleil. Lumière d’aube ou d’aurore, de crépuscule, de ces douces femmes, mères, filles. Les bras qui vous entourent et qui sont la maison. Un parfum rassure. Une présence. Un lever de soleil. De la lumière, de l’espace, des plantes. Et lui, lui quand il se déplace il touche à peine le sol, la gravité n’agit pas, non, pas sur lui. Il sait alors il a confiance; c’est quand on ne sait pas que ça fait peur. Arabesque, plié. La présence, ça ne se décrit pas, ça ne s’apprend pas; ça se vit, ça se vit très bien. Et si elle n’est pas, alors enfuis-toi, et cherche-là. Cherche-la car s’il y a une chose qui est importante, une seule qui doit rester, c’est celle-ci.  L’espace de calme au milieu du chaos. La couleur du papillon. Le dessin des humeurs sur le ciel ondulé. L’élégance de la vieille dame. Elle n’a pas d’âge la vieille dame. Elle est là, avec ses grands yeux bleus et elle est si belle quand elle sourit.

« Lorsque l’on perçoit la beauté, ne fait-on pas simultanément l’expérience de l’amour? Sans l’amour, il n’est point de beauté, et sans la beauté, il n’est point d’amour. La beauté est partout – elle est dans la forme, elle est dans le discours, elle est dans notre conduite. Si l’amour est absent, notre conduite tourne à vide; elle n’est que l’expression de la société, d’une culture particulière, et le résultat est mécanique et sans vie. » Krisnamurti

Exploring immobility. Looking for a truth without mask, finding some sincerity. Hell is the others. Being alone and at the same time together with other people. Be others. To many speeches. To many speeches and words. Exploring unbalance, spinning, gravitating, escaping, dancing. Diving into and getting lost, usually. Until the day I will dive into and find myself. To be where I have to be. Looking at, looking at, looking at, and suddenly, to see. Quietly sitting, doing nothing. Surprising travelers; so gentle stories. Life, I want it, isn’t it? To make stars grow, galaxy germinate, distrust black holes. What do I do with the self, with myself, with you and with everything? There are too many words and too much noise and not enough room for emptiness. Trying to survive to constant agitation. Calm. I’m looking for calm. Softness, emptyness, delicacy. Please. Please show me places wher words are unnecessary. Just light. Softness of a sunrise or a sunset. Dawn, aurora and dusk light of those womens, mothers, daughters. Arms that surround you and are home.  A known smell. A presence. A sunset. Light, rooms, plants. And he, when he moves, he doesn’t even touch ground. Gravity doesn’t work on him, no, not on him. He knows, so he trust; it’s when you doesn’t know that you are scared. Arabesque, plié. Presence, you can’t describe it, you can’t learn it; you can live it, experience it, and, it works very well actually. Oh, and if there is no presence, please, fly away, because if there is one thing that is important, one thing that have to be and to stay, it’s this one. A room for calm in the middle of chaos. Color of butterfly. Drawing of mood on the crimped sky. Grace of the old lady. Her age is undefined. She’s here, with her big beautiful blue eyes, and she’s so beautiful when she smile.

« When we perceive beauty, don’t we perceive at the same time experience of love? Without love, there is no beauty, and without beauty, there is no love. Beauty is everywhere – in the shape, in the discourses, in our behaviour. If love is missing, our behaviour is empty; she is just an expression of society, of a particular culture, and the result is mechanical and without life.  » Krisnamurti

« Céline, tu crois que tu es nulle, mais tu n’est pas nulle, alors arrête de m’emmerder. »

Théo

 – encordés sur une montagne –

Tu crois que tu n’es pas libre mais tu es libre. Faire confiance. S’amuser. Oublier le regard des autres.  Est-il plus fou celui qui danse librement, celui qui suit ses envies ou celui qui fait une chose qu’il pense devoir faire mais qu’il ne doit pas?

« Céline, you think you are awefull, but you are not awefull, so now stop bothering me. »

Théo

– attached to Celine by a rope, climbing a mountain –

You think you are not free but you are.  Trust. Forget what other people will think. You don’t even now what they think. Have fun.  Is the one who dance freely and follow his desires more mad that the one who does something he think he have to do but that he actually don’t need to do?

Je pensais avoir encore tant de chose à raconter de mon voyage, des observations, des anecdotes, des faits. A la manière d’un reporter, je pensais vouloir raconter les aventures vécues, le nombre de kilomètres parcourus, décrire les paysages rencontrés, les personnages de cette histoire. J’aurais bien encore tout un été de vagabondages à raconter. Tant de couchers de soleil, de routes pédalées, de festivals avec un air de Woodstock à danser les pieds nus, les granos, la musique, ces choses merveilleuses que j’ai faites. Je pourrais. Et pourtant, je ne l’ai pas fait. Et aujourd’hui, aujourd’hui c’est l’automne. Il suffit. Ce temps-là est dépassé. Les feuilles ont tourné au jaune, à l’orange, je les ai vues, admirées.

Puis elles sont tombées. Les feuilles d’or. Elles sont tombées. Et moi avec elles.

Il est alors temps d’arrêter de me chercher des excuses . Je repousse encore et encore, je repousse ces mots que je pensais vouloir écrire mais qui ne sortent pas. Ils sont là quelque part mais ne s’écrivent pas. Alors peut-être simplement parce qu’ils ne doivent pas sortir. Que ces mots-là, en vrai, m’ennuient profondément. M’emmerdent carrément. Raconter les faits. Rien de plus ennuyant. Ce que j’ai fait. Où je suis allée. Le nombre de kilomètres parcourus et encore, encore un magnifique coucher de soleil. Rien de ne plus ennuyant. Oui j’ai fais cela, oui j’ai fais ceci, et alors? en ensuite. A quoi bon? on s’en fiche tellement de ce que tu fais. Royalement. On s’en fiche, je m’en fiche. Je n’ai rien à prouver, et donc rien à raconter. Ma vie n’est pas faite de cases à cocher pour courir juste après vers une autre case, tout aussi vide de sens. J’ai passé quelques mois à faire beaucoup de choses, oui c’était incroyable, à voyager à courir le monde, oui c’était magnifique, j’ai aimé, j’ai été aimée, et j’ai aimé le vivre ce voyage, mais aujourd’hui je ne veux pas le raconter. Peut-être un jour, mais aujourd’hui, non. Aujourd’hui je suis fatiguée. Fatiguée et triste, rentrée seule après tant d’aventures à deux.

Ce que tu cherches, trouve-le dans ce que tu as.

On me dit que tout, absolument tout, est déjà là. Et je l’ai retrouvée, recherchée, cette recherche de tout, et cette recherche en même temps de rien, et ça me semble vrai et ça me semble un peu profond. Et d’autres fois, juste absurde et plein de masques. Les rencontres, elles, les rencontres sont vraies, chacune résonnant comme un miroir et me révélant mes manières de fonctionner. Marre du faire, envie d’être. Être celle que je suis. Celle que je suis y compris les facettes de moi que je chercherais à éviter, ces zones d’ombres, de transition ou de malaise, pourquoi ne pas s’y abandonner, les expérimenter, les apprivoiser? Trouver la paix là où elle est, plutôt que courir après, se plonger en soi à travers différents arts, entrer en contact, ou au contraire fuir, imaginer, rêver. Oh et puis écrire, mais cette fois écrire pour ne pas oublier.

Ne pas oublier. Ne pas oublier de se questionner

Des images, des sensations, des ressentis qui font échos. La danse. Le sol, le parquet. Le mouvement, mon mouvement, celui des autres. Celui du monde; il tourne celui-là. Le sentez-vous tourner? Une voix: « Vous avez commencé à bouger. Bougez-vous ainsi par habitude? ou parce que c’est vraiment le mouvement dont vous avez besoin en ce moment? ». La même voix, plus tard: « Vous entendez une consigne. Observer comment vous réagissez. Est-ce le bon élève qui s’exprime, ou le rebelle? » Mécanismes sus et sous-jacents, jeux conscients ou inconscients. Du mouvement et des relations. Avec des gens. Car il y a de ces gens qui ne parlent pas pour ne rien dire. Qui sont juste là avec vous et dont le calme et la quiétude sont contagieux. De ces bonnes contagions. Voila ça qui a du sens pour moi, à écrire, en ce moment. Des esquisses de ressentis. Des esquisses de vie – la vraie vie. Se rapprocher de la vérité. Pas celle qu’on prétend, qu’on affiche. Celle qui est là. Vivante et grondante. Parfois elle est sombre aussi, chaotique. Mais si réelle.

« Beauty begin at the time you decide to be yourself »

(english text still on work, sorry for imperfections, still love you all english speaker )

I thauht I still had so much to tell about my travel from that summer, some observations, short stories, facts. As a reporter, I thaught I wanted to tell about adventures I lived, kilometers I travelled, landscapes I enjoyed, people I met. I still habe one summer of being a vagabond to tell about. I could. I didn’t, thaught. Today, today is already fall. It’s too late. That time is gone. Leaves turned to yellow and orange, I saw them, I enjoyed them.

Then the leaves felt. Golden leaves. They felt.

So now it’s time to stop looking for excuses and go deeper, go Inside of the question. If I wait and wait more, push away those words that I thaught I wanted to write but that don’t come out. Maybe the don’t need to be written. Maybe those words made me bored.

Maybe I just don’t give a fuck about those words. Talking about facts. Nothing more boring. What I did. Where I went. Nothing more boring. Yes I did that, yes I did this, and, so what? And what else after that? Maybe I just don’t care about, I have nothing to proove so nothing to explain and talk about. My life is not a wish list to check until the next wish, with no more meaning, no more deepness than all the previous ones. I spent some monthes doing lots of things, ans yes, it was amazing, travelling around the world, yes it was beautiful and rad, I loved it, I loved and was loved, and really enjoyed that travel and that life, but today, I just don’t need to talk about it.

What you are looking for, find it in what you have.

Because everything, absolutely everything, is already there. I found it back a little bit, that way of searching and looking for meaning, looking for everything and at the same time looking for absoluetly nothing, and it feels more real and it feels more deep. Meeting people is real, and every people I met those last times worked as many Mirror of me, teached me about parts of my personnality.Tired of doing, want more of being. To be who I am, and learn to love it. Who I am event the side of my personnality I find less enjoyable, those that I would try to avoid, maybe are exactly those I should experiment, tame and surrender to? Find peace where it is, better thant running after, go deep in the self through different arts, dance, contact, or at the opposite fly away, ask questions, search, dream. Some people I met and make me ask myself the good questions. In the movement, in dance as in my life, dialogus and questionning that bring back to me the searching of meaning and bring me back to writing. Writing in order not to forget. Here does writing make sensw for me now.

Don’t forget. Don’t forget questionning.

Those las times many pictures, sensations, feelings sounds like echos inside of me. Resonances. Redescovery of dancing. Ground, wooden floor. Movement, my movement, movement of peoples around me. Even the one of universe, world. At a beginning of a contact improvisation jam, a soft but deep voice, even a little bit hyptnotic, was questionning « Now, you began to move. Do you move like that because of habits? Or because do you really want and need to right now? » … « If you were on the market place, in the middle of the crow, would you move similarly, or not? » « Now you are on the market place. » « Ok, you are on the market place; observe how you move », « Now you are back here, or maybe not, maybe you are still there or maybe you are nowhere. » « Maybe you are lost. And it’s ok. ».. « You just hear a guidelinge. How do you react to it? Is it the good student that react, or the rebel? » That voice was planting seeds. Seeds that will grow. Seeds that are beautiful. Another voice, full of enthousiasme, fascinated by me and that fascinated me, through its enthousiasm and purity, softness, tenderness. Its listening. A listening not only through words but as well through an entire body listening to movement, sensation, present moment. Searching for balance, for perfection. Obssessions as well, so beautiful and funny obsessions and at the same time a quest for surrending to let it go, to acceptation. And above all, a will to do well. A will of beauty. Delight of Wonder, fascination, inspiration. Dialogues without end. A presence, a presence that make me want to be the best of me, and to love me, to love even the parts of me I would love to hidde. A sweet presence, light and strong, full, present even in its absence, like a full presence and an absence without emptiness. Absence without emptiness. New for me. No pullout. Other voices and other words. Back on rock. Overcome the pain. Overcome the fear. Find back those sensations and feelings of he height. And forget ego. Because mountain, mountain is bigger thant you. Ever. Go on vertical adventures that finish in way you didn’t mean they will, be trustfull in you guides, nowing how to improvise with what you have. Climbing. Life. Because at the end, one tell me it will ever have a good ending. Or it’s not finish. Assi es. And some quiet présences. Some peoples that dosen’t speak to say nothing. That are here and which presence just inspire you. Good inspiration by being, not doing or telling. Here is what make sens for me to write those times. Sketches of feelings. Sketches of being. Sketches of life – real life. Getting closer to truth. Not the truth we pretend, show or post. The one that is already there. Living and rumbling. Dark and chaotic sometimes. But so real.

Elles n’ont qu’à parler d’elles-même, les images. Qu’elles parlent, les images, qu’elles parlent.

Pictures will just talk by themself. Please, pictures, talk, tell me stories.