Joie, douceur, poésie
Oiseaux de ma folie
Aux couleurs du printemps
Cela me semble frappant
Odeurs, couleurs, chaleurs, les forces me reviennent,
Eloignent mes peurs, chassent mes peines,
Saison de transition,
Ouvre tes ailes, papillon.
(15.04.2016)
De retour sur le caillou avec des amis australiens en visite en Suisse. Ils n’étaient jamais allés si haut, je n’ai jamais aussi bien lancé dans le vide mon mégajul (système d’assurage) dans une grande voie de 12 longueurs comme ça, nous n’avions jamais fait une si mauvaise séquence d’acroyoga que ce lendemain-là, avec nos courbatures aux quadriceps dues aux quelques 1700m de descente à pied après avoir loupé la dernière cabine. Nous étions épuisés; nous étions très heureux aussi. Surtout très heureux.
Back on the rock with Australians friends visiting Switzerland. They never went so high, I never throw my megajul (belay device) so down in a 12 pitches route like that, we never had such a bad acroyoga sequence the day after because of soreness of our quad after 1700m walk down to the valley, being too late to catch the last cable car. We were cooked; and pretty much very happy to be there. Very happy actually.
Joy, softness, poetry
Birds of my insanity
Spring being back do feel evident
Smells, colors, warmth are significant
Those do chase my fear and sorrow away
Bringing me back on my way
Transition season, feeling my strength returning
Butterfly, please open your wing
(translated on 02.07.2019)
Notes de voyage 